野口修一（宇土市議）の活動日記

（南無阿弥陀仏）なぜ唱えるか、その意味（疑問）とは

　五木寛之氏の著書「他力(TARIKI)」に南無阿弥陀仏の起りが書かれていました。五木氏は、晩年仏教の大学へ通い、宗教について学んだ方ですが、著書の中で法然の「念仏するだけで救われる」の問いを探すために、学校で勉強されました。

　「他力」の説明によると、唱える「南無阿弥陀仏」の言葉を意味を、インドの言語と対比させて説明あり、なるほどと思ったのでご紹介します。

　まず、南無阿弥陀仏＝ナムアミダブツ、とカタカナにして、この言葉は、３つの言葉が合わさったいると説明されています。

＜南無＞
　　 サンスクリット語の「ナマス（namas）」を漢字にしたもの
　　 ナマス（又は、ナモ）は、尊敬と信頼を表す言葉で、イン
　　 ドの人が使う「ナマス・テー」と結びついていて、「テー」
　　 は、「あなた」の意味。

　よって＜南無＞は、「あなたにすべてをお任せします」と一念の表現になるのではと、五木が解説しています。

＜阿弥陀＞
　 　サンスクリット語の「アミタース（Amitayus）」と、「アミ
　　 ターバ(Amitabha)」となります。
　　 中国訳は、アミタース＜無量寿＞、アミターバ＜無量光＞
　　 アミタース：宇宙に脈打つ終わりなき生命にエネルギー
　　 アミターバ：世界の全てをくまなく照らす真理の光

＜仏（ぶつ）＞
　　 サンスクリット語の「ブッダ（Buddha）」です。
　　 意味は、「目覚めた人」、「悟った人」のこと。
　　 目覚めた人の代表が「釈迦」で、代名詞に使われることとなった。

　よって、＜阿弥陀仏＞は、「無限の生命力」と「真理の光」の意味で使われています。

＜念仏とは＞
　念仏を唱えることで、その見えない大きな生命力を実感して、この世の闇を照らす光に触れること、だったのではないでしょうか。

（感　想）
　尊敬と信頼、生命にエネルギー、真理の光、目覚めた人、無限の生命力、・・・
　どれも人生にとって、大事な経験と思っています。
　今日は、熊本のゆかりのある歴史的な人物の勉強でもしたいと思いました。